Conditions Générales d’Utilisation – Cardzia

Dernière mise à jour : 14 juillet 2026

1. Introduction

L’application mobile Cardzia (ci-après « l’Application ») est éditée par Cardzia SAS, société par actions simplifiée au capital de 1 000 €, immatriculée au RCS d’Aix-en-Provence sous le numéro 989 449 665, dont le siège social est situé 61 rue d’Italie, 13100 Aix-en-Provence, France, représentée par son Président, Matéo Riallant.

Contact : contact@cardzia.fr

Site : https://cardzia.fr

L’hébergement du site est assuré par la société HOSTINGER INTERNATIONAL LTD, dont le siège social se situe 61 Lordou Vironos Street, 6023 Larnaca, Chypre, joignable via https://www.hostinger.fr/contact.

Mention légale (LCEN, art. 6) : l’éditeur est Cardzia SAS. Le directeur de la publication est Matéo Riallant.

L’Application est disponible gratuitement sur l’App Store (iOS) et le Google Play Store (Android).

2. Objet

Cardzia est une application mobile permettant de :

• scanner et organiser une collection de cartes à collectionner des jeux Pokémon, One Piece Card Game et Disney Lorcana (liste susceptible d’évoluer), en plusieurs langues (cartes françaises, japonaises et autres) ;
• obtenir une estimation indicative de la valeur des cartes et de certains produits scellés (displays, coffrets, boosters) ;
• gérer sa collection et suivre l’évolution indicative de sa valeur.

Les estimations fournies par l’Application sont purement indicatives et n’ont aucune valeur contractuelle. Elles ne constituent ni une expertise, ni une cote officielle, ni un conseil en investissement (voir l’article 10 « Responsabilité »).

3. Acceptation et articulation des documents

En utilisant l’Application, l’utilisateur accepte pleinement et sans réserve les présentes Conditions Générales d’Utilisation (« CGU »).

Les présentes CGU, les Conditions Générales de Vente, la Politique de confidentialité et la page Copyright forment l’ensemble contractuel applicable. En cas de contradiction, les Conditions Générales de Vente prévalent pour les aspects d’abonnement et de paiement, et la Politique de confidentialité pour les données personnelles.

4. Accès à l’Application

• Compatibilité : iOS 15+ et Android 8.0+.
• Téléchargement : gratuit sur l’App Store et le Google Play Store.
• L’utilisation de l’Application nécessite la création d’un compte utilisateur.
• L’Application nécessite une connexion Internet active pour fonctionner.

5. Utilisateurs mineurs

L’Application est accessible à tous, sans condition d’âge. Les utilisateurs mineurs l’utilisent sous la responsabilité et la supervision des titulaires de l’autorité parentale, réputés avoir accepté les présentes CGU pour le compte du mineur.

La souscription d’un abonnement Premium par un mineur s’effectue avec l’autorisation d’un titulaire de l’autorité parentale. Les achats réalisés depuis le compte Apple ou Google d’un tiers (notamment celui d’un parent) relèvent de la responsabilité du titulaire de ce compte, qui dispose des outils de contrôle parental proposés par Apple et Google pour encadrer les achats.

Conformément à la réglementation applicable, lorsqu’un traitement de données personnelles est fondé sur le consentement, celui d’un mineur de moins de 15 ans est donné conjointement avec le titulaire de l’autorité parentale (voir la Politique de confidentialité).

6. Compte utilisateur

• L’utilisateur doit fournir des informations exactes lors de son inscription.
• Il est seul responsable de la confidentialité de ses identifiants et de toute activité effectuée depuis son compte.
• Toute usurpation d’identité, tentative de piratage, envoi de spam ou comportement frauduleux peut entraîner la suspension ou la suppression du compte.
• L’utilisateur peut supprimer son compte à tout moment via l’Application ou en écrivant à contact@cardzia.fr.

7. Utilisation autorisée

L’utilisateur s’engage à utiliser Cardzia conformément aux lois et aux présentes CGU. Sont notamment interdits :

• toute utilisation abusive ou détournée de l’Application ;
• toute tentative de reproduction, d’extraction massive, de scraping ou de réutilisation des données et estimations de l’Application ;
• tout contournement des mécanismes de sécurité ou des limites de la version gratuite ;
• toute atteinte à la disponibilité ou à l’intégrité du service.

Usage personnel : l’Application est destinée à un usage strictement personnel. Toute utilisation à des fins commerciales ou professionnelles est interdite, sauf accord écrit préalable de Cardzia SAS.

8. Contenus utilisateurs

L’utilisateur peut téléverser des contenus dans l’Application, notamment des photographies et scans de cartes ou de produits (ci-après les « Contenus Utilisateur »).

L’utilisateur garantit qu’il dispose des droits nécessaires sur les Contenus Utilisateur qu’il téléverse et que ceux-ci ne portent atteinte ni aux droits de tiers, ni à la loi. Sont notamment interdits les contenus illicites, contrefaisants, diffamatoires ou portant atteinte à la vie privée d’autrui.

L’utilisateur concède à Cardzia SAS, pour la durée d’utilisation du service et pour le monde entier, une licence non exclusive et gratuite d’hébergement, de reproduction, d’adaptation technique et d’analyse des Contenus Utilisateur, aux seules fins de fourniture, de sécurisation et d’amélioration du service (notamment l’identification des cartes et le calcul des estimations). Cette licence ne confère à Cardzia aucun droit d’exploitation commerciale autonome des Contenus Utilisateur.

Cardzia peut retirer tout Contenu Utilisateur manifestement illicite ou contraire aux présentes CGU, après notification à l’utilisateur sauf urgence ou obligation légale.

9. Propriété intellectuelle

9.1 Droits de Cardzia

Cardzia SAS reste titulaire exclusif des droits de propriété intellectuelle relatifs à l’Application, à ses fonctionnalités, ses bases de données, son design et ses marques. L’utilisateur bénéficie d’un droit personnel, non exclusif et non transférable d’utiliser l’Application pour son usage propre, conformément aux présentes CGU.

9.2 Droits des tiers

Les contenus de tiers (images de cartes, visuels, noms, textes et illustrations) sont utilisés exclusivement à titre illustratif et informatif, afin de permettre aux utilisateurs d’identifier leurs cartes, d’organiser leur collection et d’en estimer la valeur :

• les contenus relatifs au Jeu de Cartes à Collectionner Pokémon sont la propriété de The Pokémon Company (Pokémon), Nintendo, Game Freak et/ou Creatures Inc. ;
• les contenus relatifs au One Piece Card Game sont la propriété de Bandai Co., Ltd. ; la franchise One Piece est la propriété de Shueisha Inc., Toei Animation et Eiichiro Oda ;
• les contenus relatifs à Disney Lorcana sont la propriété de Disney Enterprises, Inc. et de Ravensburger Verlag GmbH.

Tous droits réservés. Ces visuels ne sont soumis à aucun paywall ni barrière d’accès, ne sont ni revendus ni exploités à des fins promotionnelles autonomes, et Cardzia ne revendique aucun droit de propriété sur ces contenus. Les estimations portent sur les cartes physiques en tant qu’objets de collection et non sur les œuvres qu’elles reproduisent. Toute demande émanant d’un titulaire de droits peut être adressée à contact@cardzia.fr.

Cardzia n’est ni produite, ni soutenue, ni approuvée, ni affiliée à The Pokémon Company (Pokémon), Nintendo, Game Freak, Creatures Inc., Bandai Co., Ltd., Shueisha Inc., Toei Animation, Eiichiro Oda, The Walt Disney Company, Disney Enterprises, Inc. ou Ravensburger Verlag GmbH. Détails sur la page Copyright.

10. Responsabilité

10.1 Nature des estimations. Les estimations de valeur affichées par l’Application sont fournies à titre purement indicatif et informatif. Elles sont calculées automatiquement à partir de données de marché émanant de sources tierces (places de marché, historiques de ventes, cotations publiques), lesquelles peuvent être incomplètes, erronées ou décalées dans le temps. Le marché des cartes à collectionner est volatil : une estimation ne garantit en aucun cas un prix de vente, d’achat ou de revente, ni la liquidité d’une carte ou d’un produit.

10.2 Absence de conseil. Les informations et estimations fournies par l’Application ne constituent en aucun cas un conseil en investissement, un conseil financier, patrimonial, fiscal ou juridique, ni une incitation à acheter, vendre ou conserver quelque carte ou produit que ce soit. Les cartes à collectionner ne constituent pas un placement garanti : leur valeur peut baisser comme augmenter. Toute décision d’achat, de vente, d’échange ou de conservation est prise par l’utilisateur sous sa seule responsabilité.

10.3 Identification et état des cartes. La reconnaissance automatique par scan peut, dans certains cas, identifier de manière inexacte une carte, sa version, son édition ou sa langue. Il appartient à l’utilisateur de vérifier l’exactitude de l’identification. L’Application n’évalue pas l’état physique réel des cartes : les estimations supposent un état standard et ne remplacent ni une expertise, ni un service de gradation professionnel (PSA, CGC, BGS ou équivalent).

10.4 Authenticité et contrefaçons. Cardzia est un outil d’estimation et ne constitue en aucun cas un service d’authentification. L’Application n’est pas conçue pour détecter les contrefaçons, reproductions, proxys ou altérations, et aucune estimation ne saurait valoir certificat d’authenticité. En conséquence, Cardzia SAS ne saurait être tenue responsable en cas d’estimation portant sur une carte ou un produit contrefait, ni d’aucun préjudice résultant de l’achat, de la vente, de l’échange ou de toute transaction portant sur une carte ou un produit contrefait, y compris lorsque la transaction fait suite à une estimation réalisée via l’Application. Il appartient à l’utilisateur de faire vérifier l’authenticité de ses cartes et produits par ses propres moyens, le cas échéant auprès d’un professionnel, avant toute transaction.

10.5 Transactions entre tiers. L’Application n’est pas une place de marché : Cardzia n’intervient ni comme vendeur, ni comme acheteur, ni comme courtier, ni comme intermédiaire ou séquestre dans les transactions que l’utilisateur peut conclure avec des tiers. Ces transactions relèvent exclusivement de la responsabilité de leurs parties.

10.6 Fonctionnement du service. L’Application est fournie « en l’état ». Dans les limites permises par la loi, Cardzia ne saurait être tenue responsable des dommages résultant d’un dysfonctionnement, d’un bug, d’une indisponibilité temporaire, d’une perte de données imputable à l’utilisateur ou à un tiers, du comportement des plateformes de distribution et de paiement (Apple, Google), des réseaux de communication, ou d’une utilisation non conforme de l’Application.

10.7 Contenus et liens tiers. Cardzia n’est pas responsable des contenus renseignés par les utilisateurs, ni des sites, services ou places de marché de tiers vers lesquels l’Application ou le site peuvent renvoyer.

10.8 Plafond de responsabilité. Dans les limites permises par la loi, et hors dommages corporels, faute lourde ou intentionnelle, la responsabilité totale de Cardzia SAS au titre de l’utilisation de l’Application est limitée, tous préjudices confondus, au montant effectivement payé par l’utilisateur à Cardzia au cours des douze (12) derniers mois précédant le fait générateur, ou à 50 € si l’utilisateur n’a procédé à aucun paiement.

10.9 Droits impératifs. Aucune stipulation des présentes n’a pour objet ou pour effet de priver l’utilisateur consommateur des garanties légales (notamment la garantie légale de conformité des contenus et services numériques et la garantie des vices cachés), ni d’aucun droit auquel il ne peut être renoncé en vertu de la loi. Les exclusions et limitations ci-dessus ne s’appliquent que dans la mesure permise par la loi applicable.

11. Disponibilité et évolution du service

Cardzia s’efforce d’assurer l’accessibilité de l’Application 24h/24 et 7j/7, sans y être tenue par une obligation de résultat. L’accès peut être temporairement suspendu, sans droit à indemnité, pour des raisons de maintenance, de mise à jour, de sécurité, de panne des hébergeurs ou prestataires, ou tout autre événement indépendant de la volonté de Cardzia.

Cardzia peut faire évoluer librement le contenu et le périmètre des fonctionnalités gratuites de l’Application. Les évolutions affectant les fonctionnalités payantes sont régies par les Conditions Générales de Vente et, le cas échéant, par la garantie légale de conformité applicable aux services numériques.

12. Fonctionnalités Premium

• Version gratuite : scan illimité, ajout illimité de cartes à la collection, estimations dans les limites précisées dans l’Application.
• Version Premium (abonnement) : accès illimité aux estimations et aux fonctionnalités avancées (listes personnalisées, alertes de prix, suivi du prix d’achat, valeur totale de la collection, etc.).

Le contenu exact de l’offre Premium est celui présenté dans l’Application au moment de l’achat. Les abonnements sont souscrits et gérés via Apple (App Store) ou Google Play selon l’appareil utilisé, se renouvellent automatiquement sauf résiliation, et se résilient depuis les paramètres du compte Apple ou Google. Les modalités complètes (prix, durée, reconduction, rétractation, remboursement, garanties légales, médiation) figurent dans les Conditions Générales de Vente.

13. Données personnelles

Cardzia collecte et traite certaines données personnelles (données de compte, données techniques et d’usage, et, sous réserve de consentement, données de mesure d’audience et de publicité sur ses sites). La Politique de confidentialité décrit l’ensemble des traitements.

Conformément au RGPD, l’utilisateur dispose des droits d’accès, de rectification, d’effacement, de limitation, d’opposition, de portabilité, de retrait du consentement et de définition de directives post-mortem. Pour les exercer : contact@cardzia.fr.

14. Sécurité

Cardzia met en œuvre des mesures techniques et organisationnelles conformes aux standards de l’industrie pour protéger l’Application et les données, sans pouvoir garantir une sécurité absolue. L’utilisateur s’engage à signaler sans délai toute faille ou usage frauduleux dont il aurait connaissance à contact@cardzia.fr.

15. Force majeure

Cardzia ne pourra être tenue responsable de l’inexécution ou du retard dans l’exécution de ses obligations résultant d’un cas de force majeure au sens de l’article 1218 du Code civil et de la jurisprudence, incluant notamment : panne généralisée des réseaux ou des hébergeurs, cyberattaque, incendie, catastrophe naturelle, décision administrative, conflit social, ou défaillance des plateformes de distribution (App Store, Google Play).

16. Modification des CGU

Cardzia peut modifier les présentes CGU pour tenir compte des évolutions du service, de la technique ou de la réglementation. Toute modification substantielle sera portée à la connaissance de l’utilisateur par tout moyen utile (notification dans l’Application ou email) au moins quinze (15) jours avant son entrée en vigueur, sauf urgence impérieuse (sécurité, obligation légale).

Si l’utilisateur refuse les CGU modifiées, il lui appartient de cesser d’utiliser l’Application et, le cas échéant, de supprimer son compte avant leur entrée en vigueur. L’utilisation de l’Application après cette date vaut acceptation des CGU modifiées. La version applicable est celle en vigueur au jour de l’utilisation ; les versions antérieures sont conservées par Cardzia et communicables sur demande.

17. Suspension et résiliation

L’utilisateur peut supprimer son compte à tout moment via l’Application ou en contactant contact@cardzia.fr. La suppression du compte n’ouvre droit à aucun remboursement des périodes d’abonnement déjà réglées, la gestion des abonnements relevant d’Apple ou de Google (voir les CGV).

En cas de manquement de l’utilisateur aux présentes CGU (notamment fraude, atteinte à la sécurité, extraction massive de données, utilisation commerciale non autorisée), Cardzia peut suspendre ou supprimer le compte concerné. Sauf manquement grave rendant le maintien du compte impossible, ou obligation légale, la mesure est précédée d’une notification motivée laissant à l’utilisateur un délai raisonnable pour y remédier.

Après suppression du compte, les données sont supprimées ou anonymisées dans les conditions prévues par la Politique de confidentialité, sauf obligation légale de conservation.

18. Relations avec les plateformes de distribution

L’Application est distribuée via l’App Store (Apple) et Google Play (Google). Apple et Google ne sont pas parties aux présentes CGU, n’assument aucune obligation de support ou de garantie relative à l’Application, et ne sont pas responsables des réclamations qui s’y rapportent. L’utilisateur s’engage à respecter, en complément des présentes, les conditions d’utilisation des plateformes. Apple et ses filiales sont des tiers bénéficiaires des présentes CGU et pourront s’en prévaloir à l’égard de l’utilisateur pour ce qui concerne l’Application distribuée via l’App Store.

19. Preuve électronique

Les registres informatisés de Cardzia, conservés dans des conditions raisonnables de sécurité, sont considérés comme des preuves valables des communications, souscriptions et paiements intervenus entre les parties, sans préjudice du droit pour l’utilisateur d’apporter la preuve contraire.

20. Stipulations générales

Nullité partielle. Si l’une des stipulations des présentes est déclarée nulle, abusive ou inopposable, les autres stipulations conservent leur pleine force.

Non-renonciation. Le fait pour Cardzia de ne pas se prévaloir d’un manquement ne vaut pas renonciation à s’en prévaloir ultérieurement.

Cession. Cardzia peut céder ou transférer les présentes à toute entité reprenant son activité, sous réserve de ne pas diminuer les droits de l’utilisateur. L’utilisateur ne peut céder son compte à un tiers.

Langue. Les présentes sont rédigées en français ; en cas de traduction, la version française prévaut.

21. Loi applicable et litiges

Les présentes CGU sont régies par le droit français, sans préjudice des dispositions impératives de protection du consommateur du pays de résidence habituelle de l’utilisateur.

En cas de litige, l’utilisateur est invité à contacter préalablement Cardzia (contact@cardzia.fr) en vue d’une solution amiable. L’utilisateur consommateur peut également recourir gratuitement au médiateur de la consommation désigné dans les Conditions Générales de Vente.

À défaut de résolution amiable, le litige sera porté devant les juridictions compétentes dans les conditions de droit commun. L’utilisateur consommateur peut saisir, à son choix, l’une des juridictions territorialement compétentes en vertu du Code de procédure civile, ou la juridiction du lieu où il demeurait au moment de la conclusion du contrat ou de la survenance du fait dommageable.

22. Contact

Pour toute question relative aux présentes CGU :

Email : contact@cardzia.fr